وزير العدل د. خالد شواني يكرم مدير عام دائرة إصلاح الأحداث الأستاذ كامل أمين هاشم بمناسبة بلوغه السن القانوني للتقاعد
أقامت وزارة العدل، وبحضور معالي وزير العدل د. خالد شواني والسادة الوكلاء و المدراء العامون وجمع من موظفي الوزارة، حفلا لتكريم مدير عام دائرة اصلاح الاحداث الأستاذ كامل امين هاشم بمناسبة بلوغه السن القانوني للتقاعد.
وخلال كلمته التي القاها بالمناسبة، قال معالي وزير العدل " نحن هنا لنحتفي بمسيرة العطاء الطويلة لاحد رموز الوزارة البارزين والذين ستبقى مواقفهم شعلة نستنير بها لمواصلة بذل الجهود في خدمة الدولة والمواطن.
كما عبر الأستاذ كامل امين في كلمة له، عن شكره وامتنانه لمعالي الوزير والسادة الحضور، وتلى ذلك كلمات للسادة الوكلاء و المدراء العامون ثمنوا فيها مسيرة العطاء الطويلة للأستاذ كامل امين في هذه الوزارة وقدموا له التهاني بمناسبة احالته على التقاعد.
وختاما قدم معالي الوزير درع الوفاء للسيد كامل امين تثمينا لجهوده وتقديرا لمسيرته في أداء واجبه الوطني متمنياً له التوفيق في حياته القادمة بعد التقاعد.
Minister of Justice Dr. Khaled Shwani honors Director General of Juvenile Reform Department Mr. Kamil Amin Hashim on the occasion of reaching the legal age of retirement
____________________________
The Ministry of Justice, in the presence of His Excellency the Minister of Justice, Dr. Khaled Shwani and the Undersecretaries and Directors General gathered and the employees of the Ministry, made a ceremony honoring the Director General of the Department of Juvenile Reform Mr. Kamil Amin Hashim on the occasion of his reaching the legal age of retirement.
During his speech on the occasion, His Excellency the Minister of Justice said, "We are here to celebrate the long career of giving to one of the Ministry's eminent symbols whose positions will remain a flame to inform the continuation of efforts in the service of the State and the citizen."
In his words , Mr. Kamel Amin thanked His Excellency the Minister and
the attendees, followed by words from the Undersecretaries and Directors-General, in which they paid tribute to Mr. Kamel Amin's long career in this Ministry and congratulated him on his retirement.
In conclusion, the Minister gave Mr. Kamel Amin the fulfilment shield in appreciation of his efforts and career in the performance of his national duty and wished him success in his next life after retirement.
