التقى معالي وزير العدل د. خالد شواني ، اليوم الثلاثاء، الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي معالي السيد جاسم البديوي ، وبحث الجانبان خلال اللقاء العلاقات الثنائية بين المؤسسات العراقية ومؤسسات دول مجلس التعاون الخليجي لاسيما المعنية بالملفات العدلية والقانونية وحقوق الانسان، وضرورة الاستفادة من تجارب البعض وتبادل الخبرات .
واثنى د. شواني الجهود المبذولة لعقد المؤتمر الدولي حول العدالة الغذائية من منظور حقوق الانسان والتذكير بالازمات الانسانية الحالية التي تمر بها المنطقة، لاسيما الازمة الانسانية التي يمر بها قطاع غزة اثر العدوان الصهيوني وتسببه بقتل وتشريد الملايين من ابناء القطاع وتركهم بلا ماوى مما سبب معاناة انسانية صعبة بلا غذاء ولا دواء.
وبين السيد الوزير، رصانة المؤسسات القانونية العراقية وتاريخها الحافل بمجال اعداد مشاريع القوانين .
من جانبه أكد معالي السيد الامين العام لمجلس التعاون الخليجي البديوي رغبته بتعزيز العلاقات المتبادلة والعمل المشترك والبناء وتطوير العلاقات من أجل الارتقاء بحياة شعوب المنطقة وتحقيق التنمية الشاملة والمستدامة واكد على عمق علاقته وتواصله مع العراق .
 
لەمیانی سەردانەکەیدا بۆ وڵاتی قەتەر...
د.خالید شوانی وەزیری داد لەگەڵ سکرتێری گشتی ئەنجومەنی هاریکاری وڵاتانی کەنداوی عەرەبی کۆدەبێتەوە
__________________________
ئەمڕۆ سێشەممە،د.خالید شوانی وەزیری داد لەگەڵ بەڕێز جاسم بدێوی سکرتێری گشتی ئەنجومەنی هاریکاری کەنداو کۆبووەوە و هەردوولا لە میانەی کۆبوونەوەکەدا تاوتوێی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکانی نێوان دامەزراوە عێراقییەکان و دامەزراوەکانی ئەنجومەنی هاریکاری کەنداویان کرد، بەتایبەتی ئەوانەی پەیوەندییان بە دۆسیەکانی دادیی و یاسایی و مافەکانی مرۆڤەوە هەیە،و پێویستی سوود وەرگرتن لەهەندێک ئەزموون و ئاڵوگۆڕکردنی شارەزاییەکان.
دکتۆر شوانی لە ڕوانگەی مافەکانی مرۆڤەوە ئەو هەوڵانەی بۆ بەڕێوەبردنی کۆنفرانسی نێودەوڵەتی لەسەر دادپەروەری خۆراکی بەرزنرخاند و ئەو قەیرانە مرۆییانەی ئێستای ناوچەکەی بەبیرهێنایەوە، بەتایبەتی ئەو قەیرانە مرۆییەی کە کەرتی غەززەی گرتۆتەوە بەهۆی هێرشە دوژمنکارییەکانی زایۆنیستی کەبووە هۆی کوشتن و ئاوارەبوونی ملیۆنان کەس لەڕۆڵەکانی کەرتەکە و مانەوەیان بەبێ پەناگە،ئەمەش بووە هۆی ئازارێکی سەختی مرۆیی لەگەڵ نەبوونی خۆراک و دەرمان.
جەنابی وەزیر ئاماژەی بەڕەسەنایەتی دامەزراوە یاساییەکانی عێراق و مێژووی پڕ سەروەرییانکرد لە بواری ئامادەکردنی پرۆژە یاساکاندا.
لای خۆیەوە بەڕێز بدێوی سکرتێری گشتی ئەنجومەنی هاریکاری کەنداو جەختی لە خواستی خۆی کردەوە بۆ پتەوکردنی پەیوەندییە ئاڵوگۆڕەکان و کاری هاوبەش و بنیاتنان و پەرەپێدانی پەیوەندییەکان بە مەبەستی باشترکردنی ژیانی گەلانی ناوچەکە و بەدیهێنانی پەرەپێدانی گشتگیر و بەردەوام و جەختی لە قوڵایی دۆستایەتی و پەیوەندییەکانی لەگەڵ عێراق کردەوە.
 
During his visit to Qatar...
The Minister of Justice Dr Khaled Shwani meets with the Secretary-General of the Gulf Cooperation Council
__________________________
His Excellency the Minister of Justice, Dr. Khaled Shawani, On Tuesday, met the Secretary General of the Gulf Cooperation Council, His Excellency Mr. Jassim Al-Badaywi, the two sides discussed during the meeting bilateral relations between Iraqi institutions and Gulf Cooperation Council institutions, particularly on judicial and legal files and human rights, and the need to benefit from some people's experiences and exchange experiences.
Dr. Shwani commended The international conference on food justice was held from a human rights perspective and a reminder of the current humanitarian crises in the region, particularly the humanitarian crisis that the Gaza Strip is experiencing as a result of the Zionist aggression, which has caused the killing and displacement of millions of the Gaza Strip's people and left them without shelter.
The Minister outlined the sobriety of Iraq's legal institutions and their history of drafting bills.
On his part, His Excellency Mr. Secretary-General of the Gulf Cooperation Council assured the Council of his desire to strengthen mutual relations and mutual and constructive action and develop relations in order to improve the lives of the peoples of the region and achieve comprehensive and sustainable development and underscored the depth of his relationship and communication with Iraq.